Sunday 5 February 2017

Osa Turtles and Playa Preciosa

Après 8h le Bus collectivo nous arrivons a Puerto Jimenez où un taxi nous conduit durant 20mn chez Waleska, gérante de maisons typique où Osa Turtles a choisi sa base.

Là nous attend Glenda volontaire passionnée d'écologie et de tortues en particulier.

D'origine Costa Ricaine elle n'a de cerna de distiller son savoir tant sur la faune et la flore qui entoure la domaine que les us et coutume des Ticos.

Notre séjour a été agréable la cuisine CR de Waleska nous ce régalé.

Nos patrouilles nocturnes nous ont réjoui de la découverte de 7 nids de tortues mais nous partons avec le regret de n'avoir pas découvrir aucune tortue pondre ni de naissance. 

Il est une petite partie de CR, nous suggérons un partenaire de réflexion la possibilité de la mobilité par l'expansion du territoire et les difficultés de déplacement.

Un séjour agréable pour les amoureux de la nature conforté par la journée en forêt.

After 8 hours on the public bus, we arrived at Puerto Jimenez, where a 20 minute taxi ride took us to Waleska's property with typical Tico bungalows, where Osa Turtles is based.

Glenda, a volunteer passionate about ecology and turtles in particular, was waiting for us there. As a native Costa Rican (Tica), she shared her extensive knowledge about the fauna and flora that surrounds the area with us, as well as the customs of the Ticos.

Our stay at Playa Preciosa was very nice, and we feasted on Waleska's Tican cuisine.

We were delighted with the night patrols where we found 7 turtle nests, although we unfortunately did not see any births or turtles laying eggs.

We recommend this pleasant stay to nature lovers, especially as the accommodation is situated in the forest.

Después de 8h de bus colectivo llegamos a Puerto Jimenez. Un taxi no lleva en casa de Waleska dueña de lodge CR ande Osa Turtle a puesto su base.

Glenda voluntaria apasionada de ecología y tortuga en partícula nos acompaña.
De origen Costa Rica, Glenda nos comunica su pasión, su conocimiento de la fauna, las flores y las costumbres de los Ticos.  Su compañía fue muy agradable y agradásemos mucho la atención que nos a dado.

Nuestra estancia fue puntare por la cocina tica típica de Costa Rica de Waleska.  La patrulla nocturnas nos an divertido de las descubierta de 7 nidos de tortuga pero sialismo con la pena de nos haber visto una tortuga poniendo los huevos o los pequeño nacer.

Es una pequeña parte de CR que hemos descubierto y si podemos sugerir una reflexión socia la posibilidad de movilidad según l'expansion de territorio y las dificultades de movernos.

Unas vacaciones agradables para quien le gusta la naturaleza.

Muchas gracias a Glenda, Waleska, Marvin y Joaquin.

No comments:

Post a Comment